Altre vite si librano nell'enigma della nostra consapevolezza, Alia.
Trebala bi to razumeti bolje od veæine.
L'eroe, sposato con Patricia Arquette, è chiaramente terrorizzato dall'enigma della moglie, che non risponde come dovrebbe alle sue avance.
Glavni junak, oženjen Patrišom Arket, oèigledno muèen enigmom svoje žene, koja ne odgovara pravilno na njegove signale.
L'enigma della soggettività femminile, nei film di David Lynch, sta nel divario tra causa ed effetto.
Enigma ženske subjektivnosti u filmovima Dejvida Linèa je procep izmeðu uzroka i posledice.
Ma tornando al tuo enigma della chiave, forse dovresti chiamare un fabbro e fargli aprire la porta.
Ali da se vratimo na problem sa kljuèem, možda bi trebala pozvati bravara da ti otvori vrata. -Zvala sam ga.
Hai chiesto ad una ragazza se sapesse la risposta all'enigma della sfinge.
Pitao si jednu devojku da li zna odgovor na zagonetku sfinge. - I izbegao si metak.
Ah, si', l'antichissimo enigma della squillo massaggiatrice.
Ah, da, drevna zagonetka o prostitutki maserki.
Beh, cio' che dobbiamo trasmettere, direi, e' l'affascinante enigma della sua... Non finitezza.
Treba obraditi fascinantnu enigmu te... nesvršenosti.
Mia madre e' morta prima che potesse spiegarmi l'enigma della mia vita.
MOJA MAJKA JE UMRLA PRE NEGO ŠTO MI JE OBJASNILA ZAGONETKU ŽIVOTA.
Tu, Dedalo, e l'Oracolo di Gaia, che hai reclutato per aiutarti a risolvere l'enigma della Conoscenza.
TEBE, DEDALA, I PROROÈICU GAJE, KOJU SI UNAJMIO KAKO BI TI POMOGLA U REŠAVANJU ZAGONETE LEKSIKONA.
Non voglio risolvere l'enigma della Conoscenza.
JA NE ŽELIM DA REŠIM ZAGONETKU LEKSIKONA.
Forse, e solo allora, sara' disposto a lavorare con me per risolvere l'enigma della Conoscenza.
MOŽDA ÆE ONDA PRIHVATITI DA RADI SA MNOM I REŠI ZAGONETKU LEKSIKONA.
Ogni volta che mi avvicino a risolvere l'enigma della Conoscenza, la bestia si fa piu' vicina a me.
SVAKI PUT KADA SAM BIO BLIZU REŠENJA ZAGONETKE LEKSIKONA, ZVER SE MENI PRILIŽAVALA.
Di' a Lico che se si consegna a me, da solo, pronto a lavorare con i miei sacerdoti per risolvere l'enigma della Conoscenza, e aprirmi le porte dell'Olimpo, risparmiero' Atene e i suoi abitanti, e...
RECI LAJKOSU DA AKO DOÐE KOD MENE, SAM, SPREMAN DA RADI SA MOJIM SVEŠTENICIMA KAKO BI REŠIO ZAGONETKU LEKSIKONA I OTVORIO VRATA OLIMPA ZA MENE, POŠTEDIÆU LJUDE ATINE,
Lascia che ti aiuti a risolvere l'enigma della Conoscenza, e a realizzare la sua gloria.
PUSTI ME DA TI POMOGNEM DA REŠIŠ ZAGONETKU I SHVATIŠ NJENU VELIÈINU. KAKO?
Quindi, perche' non mandare l'Anello alla tua Regina, e aiutarla a risolvere l'enigma della Conoscenza?
Zašto onda ne odneseš prsten kraljici i pustiš je da reši zagonetkuLeksikona?
Senti, non sono un genio, ma so che non puoi risolvere l'enigma della Conoscenza da solo.
Nisam genije, ali znam da ne možeš sam da rešiš zagonetku Leksikona.
Per risolvere l'enigma della Conoscenza e aprire le porte dell'Olimpo, devi compiere tre sacrifici agli Dei.
KAKO BI REŠIO ZAGONEKU LEKSIKONA I OTVORIO VRATA OLIMPA, MORAŠ PRINETI TRI ŽRTVE BOGOVIMA.
Risolviamo insieme l'enigma della Conoscenza, attraversiamo insieme i cancelli dell'Olimpo e condividiamo i bottini che offre.
Hajde da zajedno rešimo zagonetku Leksikona, poðemo kroz kapiju Olimpa i podelimo nagradu.
Ha bisogno di me per risolvere l'enigma della Conoscenza.
POTREBAN SAM MU DA REŠIM LEKSIKON.
E del mio destino... Dell'enigma della Conoscenza.
ISPRIÈALA SI MI MOJU SUDBINU, I ZAGONETKU LEKSIKONA.
Ho lavorato su più fronti la notte scorsa, incluso l'enigma della centrale eolica di mio padre.
Радио сам на више фронтова синоћ укључујући и очеву ујдурму са ветро- парком.
La dama doppiogiochista, la reliquia rubata, un enigma della camera chiusa.
Trebala bi to razumeti bolje od veæine. 